Ansprache Seiner Majestät des Königs an die hohen Amtsträger des Landes
Frau Premierministerin,
Die Königin und ich danken Ihnen für Ihre freundlichen Wünsche. Ich danke Ihnen und den übrigen Regierungsmitgliedern auch dafür, wie Sie derzeit die laufenden Geschäfte unseres Landes führen.
Meine Damen und Herren,
Im vergangenen Jahr haben wir wieder zahlreiche unserer Landsleute ausgezeichnet für ihren Mut und ihre Aufopferungsbereitschaft. Weil sie einen eingeklemmten Menschen aus einem Autowrack befreit haben, ihren Nachbarn bei einer Brandkatastrophe geholfen haben, ein Kind vor dem Ertrinken gerettet haben.
Hingabe für andere zeigt sich auch in der Kranken- und Altenpflege. In der Erziehung und Ausbildung. In der Armee, in den Sicherheits- und Hilfsdiensten. Wenn Feuerwehrleute ihr Leben riskieren - und dabei manchmal umkommen, wie das leider vor einigen Monaten in Beringen passiert ist. Oder wenn unsere Soldaten verletzt werden, wie wir das kürzlich zweimal in Mali erleben mussten. Oder wenn ausgerechnet Polizisten oder Sozialhelfer Opfer von Gewalt werden, während sie ihren Mitbürgern zur Hilfe kommen.
Dank unseres Geistes der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Vertrauens schafft es unser Land, seinen Bürgern hochwertige Dienste und einen hohen Lebensstandard zu bieten. Wir bemühen uns gemeinsam darum, unsere öffentlichen Dienste noch effizienter und unsere Unternehmen noch produktiver zu machen. Unser weltweiter Ruf im Chemie- und Gesundheitssektor oder auch im Bereich der Kultur ist unbestritten. In der Offshore-Windradtechnologie haben wir es in den letzten Jahren in die Weltspitze geschafft.
Heute müssen wir mehr denn je unsere Kräfte bündeln und alle Instanzen des Landes mobilisieren.
Nach den Wahlen im vergangenen Mai hat sich eine neue Europäische Kommission formiert. Sie bietet positive und konkrete Antworten auf die heutigen Herausforderungen. Auf das Verlangen so vieler, vor allem der Jüngeren, die Zukunft unseres Planeten dauerhaft sicherzustellen. In Belgien haben die neuen Regierungen in den Regionen und Gemeinschaften ihre Arbeit aufgenommen, mit politischen Verantwortlichen aus teilweise sehr unterschiedlichen Lagern.
Meine Damen und Herren,
Wir brauchen jetzt auch auf föderaler Ebene eine Zukunftsvision, gut durchdachte Lösungen für das ganze Land. Und eine Mannschaft, die diese gemeinsam mit Überzeugung trägt und tatkräftig umsetzt.
Die Zeit ist gekommen, dass sich die Anstrengungen der letzten acht Monate auszahlen, dass Exklusivitäten fallen gelassen werden, und endlich eine vollwertige Regierung zustandekommt. Ich bin mir natürlich der Schwierigkeiten bewusst, die es dabei noch zu überwinden gilt. Zeigen wir uns realistisch und verantwortungsvoll. Indem wir nach Übereinstimmung streben, zum Nutzen für das Allgemeinwohl. Indem wir echte Kompromisse schließen, Vereinbarungen also, wo jeder auf etwas verzichtet, damit das Ganze dabei am Ende gewinnt.
Das ist die berechtigte Erwartung unserer Mitbürger, die nach Stabilität und Taten verlangen. Ihre Geduld ist keine Gleichgültigkeit.
Sie sind sich des Klimawandels und der Ausbeutung der Erde sehr bewusst. Der alarmierenden Armut, auch bei uns. Der Notwendigkeit, den sozialen Zusammenhang zu stärken. Unsere öffentlichen Finanzen in Ordnung zu bringen. Und natürlich auch unsere im Umbruch begriffene Wirtschaft kräftig zu unterstützen.
Sie wissen, dass wir auch weltweit eine Verantwortlichkeit haben, in einer Welt mit akuten Krisen, tiefen Spaltungen, fundamentalen Meinungsverschiedenheiten. Belgien kann und muss hierbei zu Lösungen beitragen.
Tagtäglich erbringen engagierte Mitbürger den Beweis für die Kraft und das enorme Potential unseres Landes. Sie arbeiten zusammen mit gesundem Menschenverstand, der uns allen gemein ist und uns auch ausmacht, sowohl im Norden als auch im Süden des Landes. Sie zeigen ihr Vertrauen in die Zukunft, indem sie sich selbst neu erfinden und dauerhaft einsetzen.
Unsere Mitbürger erwarten jetzt, dass sich dieselben Qualitäten verstärkt auch in verantwortungsvollem und entschlossenem Handeln auf allen politischen Ebenen widerspiegeln.
Meine Damen und Herren,
In zehn Jahren feiert unser Land sein zweihundertjähriges Bestehen. Wir werden dann stolz sein können auf das, was wir erreicht haben werden, und der Zukunft mit Vertrauen entgegensehen können. 2030 - lassen wir uns alle gemeinsam auf diesen Jahrestag hinarbeiten.
Meine Damen und Herren,
Die Königin und ich wünschen Ihnen allen ein schönes und glückliches neues Jahr.